public gallery

On the other side of those curtains, in the public gallery, survivors of the Srebrenica massacre were calling the former Serb commander a murderer.

在这些帘子另一边的旁听席，塞尔维亚屠杀的生还者称这位前塞族指挥官是屠夫。

互联网摘选

He loaned his collection of pictures to the public gallery.

他把自己的字画收藏品借给了大众美术馆.

互联网摘选

Petrochemical dock in planning is about500m from the onshore terminal; the public pipe gallery in the petrochemical zone has been established and can serve the onshore terminal.

规划中的石化码头距陆上终端约500m，石化区的公共管廊带已经建成，可供陆上终端使用。

provided by jukuu

Among Mahon's conditions are that if a public gallery borrows a picture ( and the National Gallery has 28), it must remain on public view ( or be easily accessible).

马洪的捐献条件包括，如果一家公立美术馆借入一件画作（国家美术馆借了28件），必须公开展示（或者公众能够很容易的接近它们）。

互联网摘选

Members of the public may be admitted to a public gallery whenever the Council or a committee is sitting in public in the chamber or in a committee room.

每当立法局或任何委员会在会议厅或委员会会议室举行公开会议时，公众人士可获准进入公众席。

provided by jukuu

We used to sneak into the public gallery at parliament to listen to the debates.

我们过去常悄悄溜进国会的旁听席去听辩论。

provided by jukuu

All seats in the public gallery are allotted in advance.

议会民众旁听席的座位是预先分配好的。

provided by jukuu

The gallery is open to the public without charge three days in each week.

美术馆每周免票向群众开放3天.

《现代汉英综合大词典》

Hasan Nuhanovic was one of the survivors watching from the public gallery.

努哈诺维奇是在旁听席观看的生还者之一。

互联网摘选

As soon as Ratko Mladic entered, he tipped his hat and gave a thumbs up to the public gallery.

姆拉迪奇一进入法庭，就把帽子拿下朝旁听席竖起了拇指。

互联网摘选

There were muted cheers from the public gallery.

旁听席传出了轻微的欢呼声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was applause from the public gallery as the foreman of the jury announced the verdict.

陪审团团长宣布判决结果时，旁听席响起了掌声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Now the city hosts auction houses, an international art fair, and a few White Cubes – all before it has a public gallery or art school.

如今，这座城市拥有多家拍卖行、一个国际艺术展，以及几座类似伦敦的画廊&在它们前面都有一个公共画廊或艺术学校。

互联网摘选

It illustrates importance characteristics of natural light environment in public space inside art gallery buildings and discusses how to embody special art of architecture by natural by natural light create special atmosphere fit for art display in art gallery in design of art gallery buildings.

阐述了自然光环境在美术馆公共空间中的重要性及其特点，探讨了在美术馆建筑设计中，如何利用自然光来表现建筑自身的空间艺术并创造出适于美术馆艺术展陈的空间氛围。

互联网摘选

Public pipe gallery originated in European countries.

公共管廊最早起源于欧洲国家，目前在我国还处于起步阶段，但是公共管廊的建设越来越受到重视。

互联网摘选

Public pipe gallery is intensive urban pipeline construction mode. With social progress and economic development, public pipe gallery which has many advantages is being continuously promotes the construction.

公共管廊是城市管线建设的集约化模式，随着社会的进步和经济的发展，公共管廊这种存在诸多优点的管线模式正在被不断的推广建设。

互联网摘选

Natural light in public space inside art gallery buildings

美术馆建筑内部公共空间中的自然光

互联网摘选

The new space will also be open to the public during usual gallery hours.

新的空间也将照常开放，向公众画廊小时。

互联网摘选

As he watched her recorded testimonial and listened to her voice floating across the wood-panelled courtroom, he was facing away from the public gallery where two or three people were sitting.

当他看着女儿的证词，当他听着她的声音木质板材装饰的法庭里飘扬的时候，他把脸转向了只有两三个人的旁听席。

互联网摘选

Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.

法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。

《牛津高阶英汉双解词典》